Ik ben zelf niet echt een fan van "Bullet for My Valentine", maar ik hou wel van deze metaloid coverversie van deze Rocky IV klassieker en daarom is er vandaag een beetje Bullet in de omloop. Zoals altijd bij “Death Bell of the Day” zijn de teksten inbegrepen, uitzonderlijk in het Duits…
We zijn niet onverwoestbaar.
Baby kan het nu beter onder ogen zien
Ik vind het ongelooflijk
hoe je dat in de handen van het lot laat.
Sommige dingen zijn het waard om voor te vechten.
Sommige gevoelens gaan nooit dood.
Ik wil geen nieuwe kans.
Ik wil gewoon weten waarom?Refrein:
Er is geen gemakkelijke uitweg.
Er is geen kortere weg naar huis.
Er is geen gemakkelijke uitweg.
Alles geven kan niet verkeerd zijn.Ik wil je niet beïnvloeden.
Ik wil je niet van streek maken.
Maar ik voel me een gevangene.
Als een vreemdeling in een onbekende stad.
Ik zie alleen maar donkere gezichten om me heen.
Bang dat jij en ik het ook kunnen zijn.
Praten over wat had kunnen zijn.
Bedenk hoe het zou moeten zijn.Refrein
Schat schat, we zouden deze huid kunnen afschudden
We zouden kunnen weten hoe we ons eronder voelen.
In plaats daarvan gaat alles verder zoals het was.
En we weten niet of we dood of levend zijn.
Sommige dingen zijn het waard om voor te vechten.Sommige gevoelens gaan nooit dood.
Ik wil geen nieuwe kans.
Ik wil gewoon weten waarom?[4x]
Er is geen gemakkelijke uitweg.
Er is geen kortere weg naar huis.
Er is geen gemakkelijke uitweg.
Alles geven kan niet verkeerd zijn.
…En na de sprong in origineel Engels.
We zijn niet onverwoestbaar,
Baby kan dat maar beter rechtzetten.
Ik vind het ongelooflijk
Hoe je je overgeeft aan het lot.
Sommige dingen zijn het waard om voor te vechten,
sommige gevoelens gaan nooit dood.
Ik vraag niet om nog een kans,
Ik wil gewoon weten waarom.Koor:
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen kortere weg naar huis.
Er is geen makkelijke uitweg
Toegeven kan niet verkeerd zijn.Ik wil niet kalmeren
Ik wil je niet naar beneden halen.
Maar ik voel me een gevangene,
Als een vreemdeling in een naamloze stad.
Ik zie alle boze gezichten,
Bang dat jij en ik dat zouden kunnen zijn.
Praten over wat had kunnen zijn,
Denkend aan hoe het vroeger was.Koor
Schatje, misschien kunnen we deze huid afschudden
We kunnen weten hoe we ons van binnen voelen.
In plaats van deze eindeloze weg te gaan,
Niet wetend of we dood of levend zijn.
Sommige dingen zijn het waard om voor te vechten,
sommige gevoelens gaan nooit dood. (NOOIT STERVEN)
Ik vraag niet om nog een kans,
Ik wil gewoon weten waarom.Koor
(X4)
Er is geen makkelijke uitweg
Er is geen kortere weg naar huis.
Er is geen makkelijke uitweg
Toegeven, toegeven, kan niet verkeerd zijn, nee.