Een investeringsbankier stond op de pier in een klein Mexicaans vissersdorpje en keek toe hoe een kleine vissersboot aanmeerde met een visser aan boord. Hij had een enorme tonijn geladen.

De bankier feliciteerde de Mexicaan met zijn prachtige vangst en vroeg hoe lang het hem had gekost.

De Mexicaan antwoordde: “Nog maar een paar uur. Niet lang."

De bankier vroeg vervolgens waarom hij niet langer op zee bleef om meer te vangen.

De Mexicaan zei dat de vis genoeg was om zijn gezin de komende dagen te voeden.

De bankier vroeg op zijn beurt: “Maar wat doe je dan met de rest van de dag?”

De Mexicaanse visser legde uit:
“Ik slaap 's ochtends uit, ga een beetje vissen; spelen met mijn kinderen, na de lunch een siësta houden met mijn vrouw Maria, een wandeling maken door het dorp, een glas wijn drinken en gitaar spelen met mijn vrienden. Zie je, ik heb een vol leven.

De bankier legde uit:
'Ik ben afgestudeerd aan Harvard en kan je een beetje helpen. Ze zouden meer tijd moeten besteden aan vissen en de opbrengst moeten gebruiken om een ​​grotere boot te kopen.
Met de opbrengst hiervan kun je meerdere boten kopen totdat je een hele vloot hebt.
In plaats van de vangst aan een handelaar te verkopen, kunt u deze rechtstreeks aan een visfabriek verkopen en uiteindelijk uw eigen visverwerkingsfabriek openen.
Ze konden de productie, verwerking en distributie zelf controleren.
Je zou dan dit kleine vissersdorpje kunnen verlaten en naar Mexico City of Los Angeles en misschien zelfs New York City kunnen verhuizen, vanwaar je je bloeiende bedrijf zou kunnen runnen."

De Mexicaan vroeg: “En hoe lang gaat dit allemaal duren?”

De bankier antwoordde: “Ongeveer 15 tot 20 jaar.”

De Mexicaan vroeg: “En wat dan?”

De bankier lachte en zei:
‘Dan komt het beste. Als de tijd rijp is, kunnen ze hun bedrijf openbaar maken; hun delen van het bedrijf verkopen en zeer rijk worden. Je zou miljoenen kunnen verdienen.”

De Mexicaan zei: “Miljoenen. En dan?"

De bankier zei:
“Dan kun je stoppen met werken. Ze kunnen verhuizen naar een klein vissersdorpje aan de kust, 's ochtends laat slapen, een beetje gaan vissen, met hun kinderen spelen, een siësta houden met hun vrouw, het dorp inlopen, 's avonds genieten van een glas wijn en spelen. gitaar spelen met hun vrienden. »