Mythen en legendes omringen het kasteel van Houska in Tsjechië. Het gebouw, zo'n 60 kilometer ten noorden van de hoofdstad Praag, zou niet hebben gediend als fort of woning voor adellijke families, maar heeft maar één doel: de poorten naar de hel sluiten. Dat zeggen althans de bewoners van de omliggende dorpen.
Met zijn nogal onspectaculaire gevel en een oud, verweerd dak staat het gebouw midden in het Sudetengebergte, omgeven door dicht bos. Maar Houska is allesbehalve gewoon: er gaan al eeuwenlang verhalen over het kasteel die het internationaal beroemd hebben gemaakt en een bestemming voor toeristen en televisieploegen hebben gemaakt. Voordat het kasteel werd gebouwd, werd er gezegd dat er vreemde wezens - half mens, half dier - in de lucht vlogen. Dieren die blijkbaar alleen 's nachts rondzwierven, zouden ook bloedsporen in de bossen hebben achtergelaten. Dit alles was terug te voeren op een diep gat in het rotsachtige landschap waar geen einde aan leek te komen. Mensen geloofden dat het een gat in de onderwereld was, een directe link naar de hel. Volgens de folklore ontmoetten mensen die afdaalden in de eindeloze grot griezelige monsters en sommigen werden meegenomen en kwamen nooit meer terug.
De terreur die de grot verspreidde was zo groot dat het werd gebruikt om criminelen te straffen. De ter dood veroordeelden hadden de keuze: ofwel lieten ze zich in het gat in de rots duwen en regelrecht naar het hiernamaals brengen, ofwel lieten ze zich vastbinden en 'verkennen' ze de grot. Volgens een verhaal accepteerde een man die was veroordeeld voor een misdrijf dit aanbod en liet zich in het gat zakken. Hij moet uitzoeken of er een bodem is en hoe groot de grot in de rots is. Maar na een paar seconden begon de man te schreeuwen. Toen hij eruit werd getrokken, was hij erg in de war en ouder dan 30 jaar: hij had grijs haar en rimpels. De man stierf korte tijd later onder "onverklaarbare omstandigheden". Dergelijke verhalen maakten de bewoners van de omliggende gebieden bang voor het mysterieuze gat in de rots.
Het Houska-kasteel zou alleen zijn gebouwd om de "poort naar de hel" te sluiten. Het vroeggotische gebouw is niet bijzonder magnifiek. Het heeft een binnenplaats en een kapel van twee verdiepingen waarvan wordt gezegd dat deze zich net boven de Hell Hole bevindt. Volgens de legendes werden er na de bouw van het kasteel geen enge monsters meer waargenomen. Men geloofde dat de massieve fundering van het kasteel ervoor zorgde dat de helse en demonen niet naar onze wereld opstegen. Het leek alsof het gebouw eigenlijk werd gebruikt om de toegang tot de hel af te sluiten. Er was immers geen verdedigingswerk rond het kasteel, zoals gebruikelijk, en er waren geen belangrijke handelsroutes in de buurt van de site. Bovendien was er geen keuken en geen toegang tot zoet water, wat het, zeker in die tijd, onbewoonbaar maakte. Bewoners? geen. Het was voor de mensen duidelijk: het kasteel moest beschermen tegen de onderwereld - en tegelijkertijd was dat het bewijs dat er echt iets was met de verschrikkelijke legendes.
Het is ook bekend dat de Duitse SS tijdens de nazi-bezetting van Tsjechoslowakije van 1939 tot 1945 het kasteel van Houska innam. Het is echter niet precies bekend wat ze daar aan het doen waren, aangezien ze op typisch SS-manier alle documenten en bewijzen van hun activiteiten vernietigden toen Duitse troepen zich terugtrokken uit Bohemen in het licht van oprukkende Russische en Amerikaanse legers. Het kasteel had geen strategisch belang voor Duitse oorlogsvoering of Duitse bezetting. Gezien de bekende feiten over de occulte filosofieën die ten grondslag lagen aan de SS van Heinrich Himmler en het nazisme in het algemeen, in combinatie met de wetenschap dat Hitler aanzienlijke middelen besteedde aan onderzoek naar de ontdekking van bovennatuurlijke wapens om de geallieerden te bestrijden, is het niet onredelijk om aan te nemen dat de redenen van de SS voor het bezetten van het kasteel waren gerelateerd aan experimenteel onderzoek naar de occulte connecties van het kasteel en de legendarische Gates of Hell. Er is ook gesuggereerd dat Houska Castle een van de geheime "fokboerderijen" van de SS was, dwz een plaats waar jonge vrouwen van acceptabel bloed werden geïmpregneerd door valide SS-soldaten om een meesterras te "fokken".
Ongeacht de betekenis voor de nationaal-socialisten was het na de oorlog noodzakelijk om het kasteelterrein vrij te maken van landmijnen. Dit is ook een van de redenen waarom de huidige eigenaren (na de oorlog ging het gebouw terug naar de afstammelingen van Josef Šimonek, president van Škoda-Werke, die het kasteel in 1924 kochten en er een zomerresidentie van maakten) binnen niet hebben opgegraven. het kasteel laat toe om het bestaan van de vermeende scheur in de bodemloze kalksteen vast te stellen. Ze zijn bang voor het mogelijke bestaan van onontdekte Duitse explosieven. Zelfs vandaag de dag melden mensen onverklaarbare verschijnselen: auto's in de buurt van het bos rond Houska willen bijvoorbeeld niet starten, en sommigen vertellen over geschreeuw dat onder het kasteel vandaan komt. Het kasteel is pas sinds 1999 open voor het publiek.